User talk:Lucyin

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Lucyin. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

Babel extension on translatewiki.net

Hoi, we are implementing the Babel extension here on translatewiki.net. Would you be so kind and help us out for the Walon language ? Thanks, GerardM 15:04, 31 May 2009 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Messages français en wallon123:48, 31 August 2010

Messages français en wallon

Bonjour. Suite à ce que j'imagine être une erreur, tu as remplacé une dizaine de messages français par une autre langue (exemple). J'ai restauré les traductions, malheureusement les messages ont déjà été exportés vers Wikipedia et les autres projets. Il faudra un peu de temps pour revenir à la normale. Ce n'est néanmoins pas grave.

guillom04:41, 31 August 2010

Excuse-moi; c' est parce que ces messages apparaissent en français sur le Wikipedia wallon. Où faut-il les traduire pour qu'ils apparaissent en wallon uniquement dans les projet wa.wi... ? (je ne suis pas familier du translatewiki.net).

Merci de la réponse.

--Lucyin 23:48, 31 August 2010 (UTC)

Lucyin23:48, 31 August 2010