User talk:Meisam

Jump to: navigation, search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Meisam. Welcome to! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

Please consider confirming your e-mail address

Dear Meisam. Our records show that you have not confirmed your e-mail address. This means that other users cannot contact your by e-mail, and that you will not receive our periodic newsletter once every one or two months. If you mean to be an active contributor on Betawiki, we strongly advise you to confirm your e-mail address. The below steps describe how you can do that.

You can confirm your e-mail address as follows:

  • go to your preferences
  • fill out a valid e-mail address in the field behind "E-mail"
  • save your preferences; an e-mail will be sent to the e-mail address you submitted
  • check your e-mail. The e-mail contains a URL you should click to confirm your e-mail address.

Thank you for considering this. Cheers! Betawiki Staff 17:16, 18 July 2008 (UTC)

Babel extension on

Hoi, we are implementing the Babel extension here on Would you be so kind to help us with Azerbadjani ? Thanks, GerardM 10:09, 3 April 2009 (UTC)

Stick to the English wording


While translating MediaWiki:Ipbreason-dropdown/fa, you added an extra item to the list about repeated copyright violation. Although it is a common reason for blocks on Wikimedia projects, this has nothing to do with MediaWiki (which is a software used by Wikimedia projects and lots of other websites). Please don't add anything other than what is already in the English translation, while translating to Persian.


Huji 19:36, 8 June 2009 (UTC)

There are no threads on this page yet.