User talk:Minnyoonthit

Jump to navigation Jump to search


Thread titleRepliesLast modified
Translation in Burmese of Kiwix006:51, 30 August 2012
Welcome to!007:20, 1 October 2010

Translation in Burmese of Kiwix

Hi Minnyoonthit. I have seen you had started in the past to translate Kiwix in Burmese. Unfortunately it seems you never found time to finish. I take on me to contact you directly because at Kiwix we would really love to have Kiwix translated in Burmese, we have partners working since years in Burmese to spread Wikipedia offline with Kiwix... but with a UI in English. I have released yesterday a new version of the offline version (ZIM file) of Wikipedia in Burmese and we will release soon a new version of the software. It would be really great to have the UI translated in Burmese at that time. Do you think you could translate the few strings left? Thank you in advance for your help.

Kelson (talk)06:51, 30 August 2012

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Phone Myint Khaing. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

07:20, 1 October 2010