User talk:Red Baron

Jump to: navigation, search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Welcome to Betawiki!

Hi Red Baron. Welcome to Betawiki! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. If you are going to be an active user here, please also add your name to the languages you will be working on. Before you can use Special:Translate, and Special:Magic, please request translator rights. If you have a wiki where a lot of translations have already been made, you can make an import request. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Once you have started translating, your work will be committed to the standard product every few days. If you want to explicitely request your work to be added, please make a request for commit.

I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 23:25, 16 March 2008 (UTC)

Patches for de:

Hallo, wenn Du Änderungswünsche/Anregungen für die Deutsche Übersetzung hast, dann wäre ich dankbar, wenn Du mir diese per Mail zukommen lassen könntest (jimmy[dot]collins[at]web[dot}de). Ich nehme die Änderungen direkt im Code vor und erstelle entsprechende Patches hierfür (siehe [1]). Danke! --Collinj 18. kesäkuuta 2006 kello 21.22 (EEST)

Please contact me on IRC / skype

sr and sr-ec at Betawiki

Hi Red Baron. Together with two other users from the sr Wikipedia you have done a lot of translation work on the MediaWiki messages at Betawiki[2], [3]. I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know at Process/tasks at Betawiki. Tip: also take a look at the MediaWiki extensions that are available for translation. Cheers! Siebrand 14:33, 3 September 2007 (UTC)

Please consider confirming your e-mail address

Dear Red Baron. Our records show that you have not confirmed your e-mail address. This means that other users cannot contact your by e-mail, and that you will not receive our periodic newsletter once every one or two months. If you mean to be an active contributor on Betawiki, we strongly advise you to confirm your e-mail address. The below steps describe how you can do that.

You can confirm your e-mail address as follows:

  • go to your preferences
  • fill out a valid e-mail address in the field behind "E-mail"
  • save your preferences; an e-mail will be sent to the e-mail address you submitted
  • check your e-mail. The e-mail contains a URL you should click to confirm your e-mail address.

Thank you for considering this. Cheers! Betawiki Staff 17:17, 18 July 2008 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
ContentTranslation015:27, 16 May 2015



Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Serbian Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

Thank you very much!

Amir E. Aharoni (talk)15:27, 16 May 2015