User talk:Sinopeus

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Sinopeus. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Interface

Προσωπικά πιστεύω ότι πρέπει να μεταφραστούν ακριβώς στις πτώσεις που τα έχουμε και στα Ελληνικά, όμως επειδή είμαι Ρωμιός της 3γενιάς δεν τα ξέρω πολύ καλά και γι αυτό δεν είμαι σίγουρος, να ρωτήσουμε και άλλες γνώμες. Για να συντονιστούμε καλύτερα και με άλλους θα αφήσω μήνυμα στην Ρωμαίικη αγορά και θα το δουν πολύ από την Ελληνική με σύνδεσμο που άφησα και εκεί. Χαιρετίας--Consta 17:42, 7 March 2008 (UTC)

Συνεχίζω την μετάφραση. Όταν με το καλό κάποιος χρήστης βρει λάθη ή προτείνει βελτιώσεις, ευχαρίστως θα γίνουν. --Sinopeus 13:49, 11 April 2008 (UTC)

Please translate to Pontic (how-to)	Completion	Outdated
Interface messages*	0%	0%
User Guide	0%	0%
FAQ	0%	0%
Portal	0%	0%
TemplateData information	0%	0%
TemplateData help	0%	0%
* Most of the pages listed above are at Mediawiki.org — you can use your Wikipedia account to log in and work there.

Hello, and please excuse the English. My name is Erica and I am a community liaison for the visual editor at the Wikimedia Foundation.

I'm contacting you today as you are proficient in Pontic, to ask you some time-sensitive help with translations related to the visual editor, here and at Mediawiki.org. I'm therefore providing this little table, hoping it can make the work easier for you, and please do not hesitate to contact me immediately if you need any further information.

I'd like to thank you in advance for what you will do and for the invaluable support you will provide to the Pontic wikimedian community! (Please feel free to forward this message to other community members who may be equally interested or able to contribute.) Best,