User talk:Thuvack

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi {{{1}}}. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!


Thread titleRepliesLast modified
250 mile stone for Xitsonga reached!!221:10, 9 May 2012
Babel localization complete!!009:02, 7 May 2012
Thuvack Reloaded!!018:55, 3 May 2012

250 mile stone for Xitsonga reached!!

According to the translate wiki database, 250 of 500 most often used messages in MediaWiki have now been translated. Lets see how long it takes to translate the rest!!

Thuvack (talk)19:27, 3 May 2012

Today I reached 400 mile stone. 100 to go!! (",)

Thuvack (talk)19:24, 8 May 2012

It is official, all 500 most used messages have now been translated into Xitsonga!! Ofause the translationa are not cast instone and I will be going back now and then and improving a changing a translation as I notice the context in which a word is being used in Wiki environment. But this is indeed a mile stone.

Thuvack (talk)21:10, 9 May 2012

Babel localization complete!!

I have just complete the localization of Babel messages & text into Tsonga!! Now I can concentrate on finishing up 500 most used messages.

Thuvack (talk)09:02, 7 May 2012

Thuvack Reloaded!!

Just pimped up my user page to suit the rest of my pages on sister projects. I will be spending some time in here... so it might as well look the part. Thuvack has just been re-loaded!!

Thuvack (talk)18:55, 3 May 2012