User talk:Yknok29

Jump to: navigation, search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Yknok29. Welcome to! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!


Hi. You changed your user page content to 'Goodbye'. Anything we can do about that, or was there any wrongdoing from our side? Siebrand 11:02, 1 May 2009 (UTC)

No. I just had individual problem. But that problem solved. I restart translation now.Yknok29 14:39, 25 May 2009 (UTC)


PLURAL을 핑계로 멀쩡한 번역을 파괴하지 마십시오. 미디어위키 메시지 번역은 위키미디어 전체에 영향을 미칩니다. 다시 이런 일이 발생한다면 차단하겠습니다.--Kwj2772 14:40, 16 June 2009 (UTC)

위키백과 번역이 이상해졌다 싶었더니 이런 것들 때문이었군요. 한국어답게 번역해 주세요. 특히 기존의 번역을 고칠때는 더욱 주의해서 고쳐주세요. 2008년부터 translatewiki에서 한국어는 plural 검사 대상에서 빠져 있습니다. 무리해서 plural을 제거하지 마세요. ToePeu 08:53, 23 June 2009 (UTC)

Translator rights revoked

Hi Yknok. Per request from another user, your translator rights were revoked and your translations have been removed. Reason is that other Korean translators have indicated that your translator skills were insufficient. Still, thank you for your effort, and we hope that you will contrinue contributing to MediaWiki on some way or form. Cheers! Siebrand 14:24, 7 August 2009 (UTC)

Well, It was a mistake to participate in translation Because I had no knowledge about Mideia wiki translations. hmm. Okay, I give up.^^Yknok29 04:43, 15 August 2009 (UTC)
There are no threads on this page yet.