About [[Translations:Translating:OpenStreetMap/Page display title/en]]
Expected behaviour, possibly confusing, filed as bugzilla:48804.
I'd like to respectfully obtain an "administrative authority" to translate "restricted" interfaces that need updates. Thanks. I'm happy to help on all translation work to Bicol. Looking forward to your approval. Thanks.
FYI this response is what I always get after tranlating: Saving the translation failed: Unknown error: "tpt-translation-restricted" while doing translation here: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&taction=translate&filter=!translated&language=bcl&group=page-0-all&action=translate
As you appear to have made successful translations after this comment, can I assume you were able to resolve this yourself?
I'm sorry, I wasn't able to resolve this. The same problem I have encountered at this writing. I believe that I lack the authority to "override restricted interfaces". I've tried several times on the same translatable interface but the same problem is encountered. For info.
As of this writing, translated texts remained unsaved and the same problem has been encountered. So I decided to lay low until this problem is resolved.
Please help.
Hello, please translate MediaWiki in the meanwhile, as said on the other thread. Does this error always happen with the same message, Translations:Translating:OpenStreetMap/Page display title/bcl, or also elsewhere?
The link in the original query leads to a section of the "translatable pages" translating the Open Street Map project page. I also get a permission warning when I try to go to these messages in bcl, but can access them in 2 other languages (cy and cs), and can access other messages in the bcl translatable pages group. Also, I have noticed that the Open Street Map project page is not listed in the list of "Translatable pages" on the translation tool in language cy.
That's correct, Translating:OpenStreetMap is discouraged (I made it translatable only to recover some translation made by mistake).