User talk:Ajiniyaz Nurniyazov

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Ajiniyaz Nurniyazov. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 02:57, 1 August 2022 (UTC)

Helloǃ I ask you not to edit Kazak language, you are creating a mess by using Latin script in a different version of the language (probably you got confused with our own Qaraqalpaq language). In any case please work on your own language. Because of this confusion I cannot fix the latinized version of your edit. Batyrbek.kz (talk)

Dear Batyrbek, sorry, yes it seems, that I confused, because Kazak language is selected as basic for Karakalpak. When I search some words to translate, it's coming ..../kk instead of /kka. I apologize and promise you to be more attentively in the future.

Ok, no worries. Thank you for understandingǃ