User talk:Cicku
Welcome to translatewiki.net!
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Hi Cicku. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 08:40, 2 March 2012 (UTC)
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| 一些翻译的意见 | 0 | 03:53, 21 January 2013 |
- MediaWiki:Emailuser/zh-hans在侧边栏，所以应保持4字，已撤销。
- MediaWiki:Img-auth-public/zh-hans、MediaWiki:Tooltip-pt-anonuserpage/zh-hans等，翻译中空格的使用，感觉好像通常是按照维基百科的习惯，不空格。
- 感觉停用与禁用都可以，似乎可按情况而定，但既然统一了就统一吧。
- MediaWiki:Emailpage/zh-hans等，感觉用“电邮”也可以，表明是动词和电子邮件。
- 最后感谢您对翻译的整理与改善。