2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment. Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:GTNS
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Olá | 3 | 21:54, 24 October 2010 |
| Welcome to translatewiki.net! | 0 | 18:45, 30 June 2010 |
Olá GTNS, de onde é que vem esse termo "peça de autenticação"?
Olá Hamilton. Retirei o termo "peça" desta página. Inicialmente, pensei em deixar em inglês ("token"), tal como a tradução em português do Brasil, mas achei melhor usar o que já estava definido no nosso portal. No entanto, se achar melhor, por favor altere essa a palavra.
Uma "authentication token" é uma coisa destas e designa-se por "chave de autenticação". Também encontrarás:
- access token, chave de acesso
- login token, chave de entrada
- request token, chave de pedido
- session token, chave de sessão
- subscription token, chave de subscrição
etc. Abraço
OK, obrigado pelo esclarecimento. Irei ter o termo "chave" em atenção em traduções futuras.
Abraço.
| In other languages | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Hi GTNS. Welcome to translatewiki.net! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!
