User talk:Janis

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Janis. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 13:50, 8 January 2017 (UTC)

Tu esi devis iespaidīgu devumu Blockly tulkošanā, varbūt tu vēlies pārlasīt savus tulkojumus, kurus es esmu palabojis, to vari izdarīt labajā malā, sadaļā "Pārlasīšana". Paldies par devumu un tulkošanu! Tu esi kāds skolotājs vai kāds cits ieinteresēts Blockly?

Labrīt, Paldies par labojumiem. Esmu "kāds cits ieinteresēts Blockly". Mēģinu mācīt saviem bērniem programmēšanu un atradu scratch un tagad blockly. Tad nu nolēmu padarīt sabiedrībai derīgu darbu, cerams, ka kādam noderēs. Un kas esi Tu?

Tiešām cēls mērķis, kas noteikti bērniem būs noderīgs, un tu padarīji derīgu darbu arī citiem latviešiem, kas arī lieto Blockly, lai attīstītu bērnu prasmes, tādēļ apsvēru teoriju par skolotāju. Es esmu parasts mirstīgais no latviešu valodas Vikipēdijas, mēdzu tulkot tās saskarni, bet agrāk nedaudz iesāku arī Blockly tulkošanu. Paldies par devumu, un nesūdzētos ja tu iegrieztos un papildinātu vēl kādu reizi :) Ceru Blockly izstrādātāji pēc iespējas ātrāk pievienos tavus tulkojumus, kuru skaits ir ievērojams.