User talk:Naudefj

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
  

Contents

Thread titleRepliesLast modified
translation rally105:46, 31 January 2012
Reply to your announcement on the FUDforum site219:22, 23 April 2011
Thank you for the documentation007:56, 23 April 2011
gratis diens220:28, 23 February 2011
FUDforum translation016:22, 9 November 2010
New logo114:37, 5 January 2010
Thread:Support/Translation vandalism113:47, 13 December 2009
LQT translation115:43, 9 November 2009

translation rally

Edited by another user.
Last edit: 05:46, 31 January 2012

When does the FUDform translation rally end?

Breawycker (talk)00:29, 31 January 2012

There is no deadline. It will continue until we have 6 valid claims.

Frank (talk)05:45, 31 January 2012
 

Reply to your announcement on the FUDforum site

This is what I tried to reply, but I was not allowed to post links :(. Maybe you can add them to your post.

Yes! [url=https://translatewiki.net/wiki/Translating:FUDforum]Please join in hordes[/url]!

Here are the recent contributions to FUDforum:
[img]http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:TranslationStats&graphit=1&preview=&count=edits&scale=days&days=9&width=600&height=400&group=out-fudforum[/img]
Siebrand18:59, 23 April 2011

Fixed up, thanks!

PS: The forum is configured to reject messages with links from first-time posters (spam prevention).

Groete.

Frank19:19, 23 April 2011

Oh, my account has existed for almost two years, but apparently I have never posted before. :)

Thanks for the fix.

Siebrand19:22, 23 April 2011
 
 

Thank you for the documentation

Hi Frank. Thanks for the replies to the requests for documentation. It's a great help to translators.

Siebrand07:56, 23 April 2011

gratis diens

Hi. Does that “gratis” mean “free” as in “freedom”/“open”? Because that message is about ur1.ca, which is different from others by running free software, providing the database for download, and being freely licensed.

AVRS20:02, 23 February 2011

"Gratis" means free (without cost). I guess it should be changed to "vrye" (libre)? Regards.

Frank20:14, 23 February 2011

Yes, thanks. ur1.ca is a URL shortening service, and all of those are supposedly free (without cost).

AVRS20:28, 23 February 2011
 
 

FUDforum translation

Well, you're welcome. As soon as I've finish with all MediaWiki, I'll start with other projects, like FUDforum, Mantis, FreeCol etc. Best regards

CERminator16:22, 9 November 2010

You should take this as a new official FUDforum logo. The old one looks so out-of-dated.

Justnew14:25, 5 January 2010

We are busy choosing a new logo as discussed here on FUDforum's support forum. You are welcome to support this logo or suggest an alternative on the support forum.

Frank14:37, 5 January 2010
 

Interesting stuff. You may want to track this down in your repo.

Siebrand12:12, 13 December 2009

Thanks for the heads-up. I've replied to the original thread.

Frank13:47, 13 December 2009
 

LQT translation

You have accidentally translated four Hungarian LQT messages to, I think, Afrikaans. I deleted them, and there is their content:

  • Lqt-date-from: Van
  • Searchprofile-threads: Besprekings
  • Lqt-talkpage-history-subtitle: Vir $1
  • Lqt-date-to: Aan

Greetings

Dani | talk15:37, 9 November 2009

Oops, sory for that! I better go through my change history! Best regards. Frank 15:43, 9 November 2009 (UTC)

Frank15:43, 9 November 2009
 
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Translators
Navigation
Toolbox