User talk:ShuyanW

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi ShuyanW. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 19:36, 29 January 2022 (UTC)

您好，欢迎来到translatewiki.net！

多名译者反映您在不熟悉原文的情况下贸然修改原有的正确翻译（如[1]、[2]）。请注意，翻译时为避免出错，请确保您已正确理解上下文，且请您仅在有明确理由的前提下才修改现有翻译。

如果您持续此类行为，您的翻译权限可能遭到剥夺。

谢谢合作。