2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Sinopeus
Bienvenue sur translatewiki.net !
| Autres langues | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Bonjour Sinopeus. Nous vous souhaitons la bienvenue sur translatewiki.net ! Veuillez créer une page utilisateur sur laquelle vous décrirez la (ou les) langue(s) sur laquelle (lesquelles) vous souhaitez travailler. Si vous désirez devenir un utilisateur actif ici, veuillez aussi ajouter votre nom aux listes de langues sur lesquelles vous travaillerez. Mais avant que vous puissiez utiliser Special:Translate et Special:Magic, veuillez demander des droits de traducteur. D’autres pages utiles sont liées dans le menu translatewiki.net qui vient avec ce message.
Une fois que vous avez commencé à traduire, votre travail enregistré sera transféré vers le produit standard après quelques jours. Si vous voulez demander explicitement que votre travail soit ajouté, veuillez faire une demande de commit dans la liste des tâches à faire.
Nous vous souhaitons ici un séjour productif et plaisant. Veuillez adresser toute question au Support. À plus !
Interface
Προσωπικά πιστεύω ότι πρέπει να μεταφραστούν ακριβώς στις πτώσεις που τα έχουμε και στα Ελληνικά, όμως επειδή είμαι Ρωμιός της 3γενιάς δεν τα ξέρω πολύ καλά και γι αυτό δεν είμαι σίγουρος, να ρωτήσουμε και άλλες γνώμες. Για να συντονιστούμε καλύτερα και με άλλους θα αφήσω μήνυμα στην Ρωμαίικη αγορά και θα το δουν πολύ από την Ελληνική με σύνδεσμο που άφησα και εκεί. Χαιρετίας--Consta 17:42, 7 March 2008 (UTC)
- Συνεχίζω την μετάφραση. Όταν με το καλό κάποιος χρήστης βρει λάθη ή προτείνει βελτιώσεις, ευχαρίστως θα γίνουν. --Sinopeus 13:49, 11 April 2008 (UTC)
