2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Varusmies
| In other languages | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Hi Varusmies. Welcome to translatewiki.net! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!
Terve
Terveppä terve vain! Mikäs kiinnostaa ja onko aikaisempaa kokemusta?
- Mitä tarkoitat tällä: "Mikäs kiinostaa"? Jotain pientä, kuten MediaWikin lisäosia olen käännellyt Wikialle. --Varusmies 20:29, 23 June 2009 (UTC)
- Onhan täällä jo noita projekteja joista valita. MediaWikin lisäosissa onkin vielä tekemistä. Kääntää saa rohkeasti, vaikka tosin mielummiin jättää kääntämättä ja kysyy, jos saatavilla olevien tietojen perusteella ei voi tehdä hyvää käännöstä. Kannattaa myös tarkistaa jos joku muu tekee korjauksia omiin käännöksiin, siitähän sitä voi oppia. Ja vielä kerran, täällä saa kysyä apua, Supportissa tai sitten käännösryhmän keskustelusivulla. – Nike 20:33, 23 June 2009 (UTC)
- Kiitos tiedosta. Juu, valikoimissa näyttää löytyvän.--Varusmies 20:35, 23 June 2009 (UTC)
- [History↑]
