2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Vriullop
Welcome!
Hi Vriullop. Welcome to Betawiki, the wiki where you can change the interface for your language for all MediaWiki installations. Please create a user page where you describe which language(s) you will be working on and please do not forget to add a link to your home wiki. You can request translator rights at Betawiki:Rights. Please see Translating:Intro on getting started. Cheers! Siebrand 28. elokuuta 2007 kello 17.52 (UTC)
Salutacions!
Hola Vicenç! Em miraré les teves contribucions amb molt de gust, però a) jo sóc més novell que tu i b) em sembla que tu en saps molt més que jo, de la wiki. Records, Jordi Roqué 11:13, 27 August 2008 (UTC)
Done(Fet!). Només he canviat dues paraules d'una, i una altra -que no havies traduït tu- l'he deixada per impossible (MediaWiki:Doubleredirectstext/ca): crec que el traductor original se l'hauria de repassar. Jordi Roqué 11:20, 27 August 2008 (UTC)
Ela geminada
Hola. T'aviso que hem canviat totes les eles geminades de Betawiki del comú «l·l» a «ŀl», per tal que el programari MediaWiki estigui actualitzat al caràcter Unicode més correcte i més plaent a la vista. Intenta fer-lo servir a partir d'ara en les teves traduccions. Si no hi pots accedir directament a través del teclat (AltGr+l) el pots trobar a la caixa de caràcters especials de sota la pantalla d'edició. Moltes gràcies. --SMP 20:51, 4 October 2008 (UTC)
Sujets
| Titre du fil | Réponses | Dernière modification |
|---|---|---|
| Com s'exporta? | 2 | 8 juillet 2011 à 13:57 |
Com s'exporta?
Tinc un dubte: Quan, jo per exemple, tradueixo alguna cosa com sé quan ja s'ha exportat i està en funcionament. Perquè si no tinc mal entès un cop tradueixes algú t'ho ha d'exportar... Sabries dir-me quan ho fa i si se l'ha d'avisar o ho fa ell sol? Gràcies --BroOk (discussió) 12:23, 28 June 2011 (UTC)
Pel que fa a la Viquipèdia sol aparèixer d'un dia per un altre. En altres llocs no ho sé. A les FAQ diu que ja es fa periòdicament i pot ser una setmana.
