Project:FUDforum/2013-08

Translation Rally

FUDform logo

Status:CLOSED

[ Show activity ]

Please help us to translate FUDforum and claim your bounty of US$50. The money for this rally is sponsored by Truth in IT, a media and publishing company founded in 2010 by W. Curtis Preston (aka, Mr. Backup). All contributed messages will be included with the upcoming FUDforum 3.0.5 release.

Rules

Here are the rules:

1. Pick a language that has less than 90% of its messages translated from here (new languages can also be added).
2. Translate all the remaining messages.
3. If you've made less than 1000 translations, you need to translate twice the remaining amount of messages from any other Translatewiki supported project.
4. When done, announce your claim to the bounty here.
5. The first seven valid claims will be awarded US$50.
6. You need to be fluent in the language you translate. The use of any translation tool will get you disqualified.
7. Our decision is final. We will have full discretion to disqualify anyone who in our opinion acts outside the intentions of this bounty.
8. After verification we will contact you by E-mail to get your account details. Money will be paid via PayPal. Please ensure that you have a valid PayPal account that can receive money. Please also note that your cut includes the PayPal transfer costs, and may be lower because of that.

I claim my US$50

Please sign your name here if you think you should get the US$50:

• I claim my US$50 - For Sinhala translation (1.14% to 100%) -- Pasindu ^{(✉ • ✐ • ✍)} 07:58, 23 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 19:29, 26 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

• I claim my US$50 - For Tarandine translation (0% to 100%) -- Joe Taras (talk) 19:15, 24 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 19:29, 26 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

• I claim my US$50 - For Occitan translation (85.16% to 100%) -- Cedric31 (talk) 22:02, 25 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 19:29, 26 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

• I claim my US$50 - For Faroese translation (3.16% to 100%) -- EileenSanda (talk) 00:59, 26 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 19:29, 26 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

• I claim my US$50 - For Irish translation (0% to 100%) -- Markq (talk) 09:40, 26 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 19:29, 26 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

• I claim my US$50 - For Urdu translation (0.26% to 100%) -- Jabani.K (talk) 17:30, 26 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 19:29, 26 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

• I claim my US$50 - For Javanese translation (100%) -- KerpanQ (talk) 13:38, 27 August 2013 (UTC)
  •  Valid. Frank (talk) 12:54, 29 August 2013 (UTC)
    • Money transferred.

This concludes the translation rally. Thank you very much to everyone who contributed. Even if you haven't made the bounty, your contributions are hugely appreciated!