Link source code lines

In my browser (Firefox) the links have the same colour as the other text, and aren't underlined either unless you hover the mouse over them, so it would have taken a while for me to discover them. Otherwise this seems great.

I get around the problem of losing the translation by leaving the page by right-clicking on the link and opening the page in a new tab.

I think Ctrl+click does the same in most browsers.

I've been thinking about this issue, too. If it's not too big of a thing, I'd prefer this code to open in a new tab, as is done with the show history button.

I use middle-click to that effect, but having that as default would be good, I think.

As for the links, perhaps simply underlining them (all the time, not only on hover) would suffice.

As in making them different from all the other links? Doesn't the external link icon give them away?

The JS editor does not markup external links differently.

I wonder why not.