User talk:Azim

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi {{{1}}}. Welcome to translatewiki.net! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

Салам, Azim

Никак не мог письмо тебе отправить, всякие системы по борьбе со спамом ложно срабатывали и блокировали письмо, поэтому напишу здесь.

Вижу, что ты уже зарегистрировался. Это здорово. Поставь у себя на страничке Babel user information(такие языковые таблички, можешь к примеру на моей страничке посмотреть).

Чтобы начать переводить, попроси, чтобы тебе дали права переводчика на этой странице: http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:Translator

Как их получишь, переводить можешь тут: http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=core-mostused

Я там уже по-переводил кое-что сам и кое-что с товарищем моим перевели, надеюсь и ты внесете свой вклад. Кстати, на страничке My preferences из списка Language можешь марийский выбрать, чтобы вживую посмотреть, как переведенные сообщения будут выглядеть в Википедии.

Когда переведем все сообщения из раздела MediaWiki messages (most used) можно будет Марийскую Википедию из инкубатора выводить!

Вот вроде бы и все. Удачи! -- Сай 13:22, 18 July 2008 (UTC)

Please consider confirming your e-mail address

Dear Azim. Our records show that you have not confirmed your e-mail address. This means that other users cannot contact your by e-mail, and that you will not receive our periodic newsletter once every one or two months. If you mean to be an active contributor on Betawiki, we strongly advise you to confirm your e-mail address. The below steps describe how you can do that.

You can confirm your e-mail address as follows:

  • go to your preferences
  • fill out a valid e-mail address in the field behind "E-mail"
  • save your preferences; an e-mail will be sent to the e-mail address you submitted
  • check your e-mail. The e-mail contains a URL you should click to confirm your e-mail address.

Thank you for considering this. Cheers! Betawiki Staff 17:14, 18 July 2008 (UTC)

There are no threads on this page yet.