User talk:Dakrismeno
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Hi Dakrismeno. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
Babel extension
Hoi, we are implemting the Babel extension here on Betawiki.. Would you be so good and help us by localising this extension in the Lombard language ? Thanks, GerardM 20:13, 8 July 2008 (UTC)
Hi Dakrismeno, I have deleted MediaWiki:Monobook.js/lmo. Specific JS is not allowed as translation. Furthermore some code was outdated. "/* tooltips and access keys */" are not longer defined in JS but as MediaWiki messages. Raymond 15:41, 24 July 2009 (UTC)
Traduzione sbagliata
Per sbaglio avevi modificato un messaggio in italiano e ho annullato la modifica. Immagino che invece volessi tradurre il messaggio MediaWiki:Statistics-files/lmo. Ciao. --Darth Kule - Comlink 16:05, 30 July 2009 (UTC)
- È successo di nuovo. Ciao. --Darth Kule - Comlink 19:04, 16 November 2009 (UTC)
- Probabilmente lo sai già, comunque dalle preferenze puoi fare in modo che quando apri un messaggio da modificare ti compaia anche la traduzione italiana, se presente (scheda "Casella di modifica"). Ciao. --Darth Kule - Comlink 13:46, 17 November 2009 (UTC)
- Altro errore, cerca di fare attenzione; queste traduzioni poi sono quelle usate per qualsiasi installazione di Mediawiki, sui siti WMF vengono aggiornate costantemente, altrove no. --Brownout(msg) 13:23, 12 January 2010 (UTC)
- Probabilmente lo sai già, comunque dalle preferenze puoi fare in modo che quando apri un messaggio da modificare ti compaia anche la traduzione italiana, se presente (scheda "Casella di modifica"). Ciao. --Darth Kule - Comlink 13:46, 17 November 2009 (UTC)