User talk:DoviJ
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Hi DoviJ. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
הוספתי נקודותיים
בביטוי שהרגע הוספת.
להית' בוויקיטקסט...
Ori229 06:02, 18 November 2008 (UTC)
הנחיות לתרגום
ר' דף הנחיות לתרגום. – rotemliss – Talk 20:20, 18 November 2008 (UTC)
שם המשתמש
אם אתה מעוניין, אני יכול לשנות את שם המשתמש שלך ל-Dovi, באמצעות שינוי שם המשתמש Dovi ל-Dovi (inactive). – rotemliss – Talk 11:20, 21 November 2008 (UTC)
אם תוכל לעשות את זה, מצויין! שבת שלום, DoviJ 13:55, 21 November 2008 (UTC)
נראה שההרשאות שונו באתר, ושאין לי את ההרשאה המתאימה לשינוי שמות משתמש למרות שיש לי הרשאות ביורוקרט. תוכל לפנות לאחד המשתמשים בצוות האתר. – rotemliss – Talk 17:31, 21 November 2008 (UTC)
מקף כתף
היי דובי! יש לי הצעה קטנה אליך
שמתי לב שאינך מתרגם עם מקפי־כתף (אמנם לא חוק מחייב באקדמיה אבל בהחלט נהוג בשימוש מתרגמי המערכת)
אשמח להדריך אותך כיצד יש להקליד תו זה במידה ותרצה בכך
ואגב רותם, אולי כדאי להוסיף את המדריך לחוקים או שאם דובי לא ירצה אני אכתוב מדריך רק עבור ההנחיות
שים לב להבדל בין "־" לבין "-" (הראשון הוא מקף כתף כלומר מקף עברי והשני הוא סתם מינוס) בברכה,
הוספתי להנחיות את הבקשה. – rotemliss – Talk 17:37, 21 November 2008 (UTC)