User talk:Erebedhel

Jump to: navigation, search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Erebedhel. Welcome to! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

Bounties for translation milestones

Hi and welcome. Please be advised that we have bounties for completing particular milestones for translation of 'ay'. See Translating:Language project for more information. Cheers! Siebrand 16:04, 31 October 2008 (UTC)

Excellent, thank you, it will be an honour to work in this project; I'll get to it right now to complete those milestones as soon as possible, and also thank you for correcting the Aymar aru name. Cheers! --Erebedhel 17:51, 31 October 2008 (UTC)

Babel extension on

Hoi, we are implementing the Babel extension on Would you be so kind and help us with the localisation in Aymar aru ? On your Babel info it says that you are also really capable for Araon... Thanks, GerardM 07:59, 19 February 2009 (UTC)

Of course I'll do so later today, regarding Araona (aro) language I consider myself capable for helping with the localisation but I'm afraid that the option is not available yet in the Translation Tool menu. As soon as it becomes available I'll get to work with that too. --Pedro J. García Zea 12:03, 19 February 2009 (UTC)
There are no threads on this page yet.