|How to start|
Hi Melancholie. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
Hi. I reverted the navigation and css hacks that you made. These things do not belong in a localisation. I suggest that you work with a developer towards a setting that will resolve this for all languages for which it applies. Siebrand 09:32, 10 December 2008 (UTC)
Thanks for putting the end of year translation incentive on the Wikimedia wire
I stumbled across it on eml.wp, and traced it back to you on meta. I also commented on the talk page there. Great initiative in general for those 650 wikis that are not as active as the rest. Cheers! Siebrand 10:02, 26 December 2008 (UTC)