2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:DerHexer
| In other languages | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Hi DerHexer. Welcome to translatewiki.net! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!
Oversight
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=reviewall&group=ext-oversight&language=de Siebrand 19:30, 3 April 2009 (UTC)
Okay, noch mehr würde ich mich aber freuen, wenn ich euch auch antworten könnte. Zurzeit geht das bei Liquid Threads auf dieser Seite für micht nicht. DerHexer 19:40, 4 October 2011 (UTC)
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| MediaWiki:Ipbhidename/de | 4 | 20:15, 5 October 2011 |
Hi, hab vielen Dank für Deine Änderung an der Übersetzung. Allerdings sollte die Änderung auch am Original auf SVN vorgenommen werden, damit auch alle anderen Sprachversionen die Möglichkeit haben, die Änderung vorzunehmen. Zudem wird dadurch vermieden, daß Deine Änderung bei einer künftigen Bearbeitung verloren geht. Am besten über Bugzilla gehen. Vielen Dank und viele Grüße
Es liegt immer an der Konfiguration des Wikis, vor welcher Benutzergruppe man das ganze versteckt. Daher hat man vermutlich den Text ohne sysop gewählt.
Wenn auch, ich schon an anderer Stelle Texte gesehen habe, wo auf die Benutzergruppe "Administrator" verwiesen wurde, obwohl bei einer anderen Konfiguration des Wikis, dies nicht stimmen muss.
Ah ok, wieder etwas gelernt. Dann können wir das nicht so lassen, da wir hier ja den Programmierstandard abbilden.
Ich habe mal Thread:Translating talk:MediaWiki/"administrator" in messages is depending on config erstellt, vielleicht ändert man dann die von mir oben angedeuteten Nachrichten auch noch.
