2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Neachili
Sommaire |
Bienvenue sur translatewiki.net !
| Autres langues | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Bonjour Neachili. Nous vous souhaitons la bienvenue sur translatewiki.net ! Veuillez créer une page utilisateur sur laquelle vous décrirez la (ou les) langue(s) sur laquelle (lesquelles) vous souhaitez travailler. Si vous désirez devenir un utilisateur actif ici, veuillez aussi ajouter votre nom aux listes de langues sur lesquelles vous travaillerez. Mais avant que vous puissiez utiliser Special:Translate et Special:Magic, veuillez demander des droits de traducteur. D’autres pages utiles sont liées dans le menu translatewiki.net qui vient avec ce message.
Une fois que vous avez commencé à traduire, votre travail enregistré sera transféré vers le produit standard après quelques jours. Si vous voulez demander explicitement que votre travail soit ajouté, veuillez faire une demande de commit dans la liste des tâches à faire.
Nous vous souhaitons ici un séjour productif et plaisant. Veuillez adresser toute question au Support. À plus !
Hi Neachili. Welcome to Betawiki. Please write a little bit about yourself on your user page, f.e. which language you would like to work on. Please remember that high quality contributions are very much appreciated over volume. Have fun on Betawiki. Cheers! Siebrand 26. elokuuta 2007 kello 22.20 (UTC)
Hi Siebrand. I came here to help with the interface of the Ancient Greek Wikipedia. Thanks for the wishes! Neachili 27 August 2007, 01:48 (EET).
Welcome back!
Hi. Welcome back. Please do not forget to make some contributions to the localisations of your favourite languages! :) Cheers! Siebrand 22:00, 14 July 2008 (UTC)
Index and stuff
In reply to your message on my talk page: try the following URL for search, find and replace maintenance: [1]. Have fun! Siebrand 08:53, 15 July 2008 (UTC)
Babel extension
Hoi, here at Betawiki we are implementing the Babel extension.. would you be so good and localise it for old Greek, maybe Pontic.. Thanks, GerardM 09:27, 15 July 2008 (UTC)
500 most used Mediawiki messages
hello. we must effort to complete the translation of mediawiki messages, to ancient greek, specially of the 500 most used:
it is and important goal to succeed.
Language statitics
Hello, fellow Fikipedian.
I found this Betawiki page, i think you find it interesting. it is A. Greek statistics detailed group by group. it may help us in the translation:
http://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats/grc
Also, i think we must spend, at least, these last two weeks translating messages. If you realize most of messages are one-word or short phrase. I think them must be translated at the end of the year. We can invite User:LeighvsOptimvsMaximvs, User:Nychus, and the others Betawiki Grc users to participate.
Ancient languages localization contest
Hello Grc-translator:
for many time Ancient Greek has been the ancient language with the large percentage of Mediawiki messages translated. however recently Classical Chinese has surpassed us.
With your cooperation we can, again, be the first classic language in localization; o better the first one that complete the Mediawiki messages localization.
