Apertium MT not working for Asturian language
Last edit: 11:25, 25 May 2017
Hi. Some months ago Apertium machine translation stopped working for Asturian language.
Is there something I need to do to have it again? It was really useful to speed up our translations.
I reported a few days ago that Apertium is broken for everyone: phabricator:T165949. The issue may already be fixed in the code, but translatewiki.net was not upgraded yet, I think.
I missed your report in phabricator, I hope it all will be fixed soon.
Apertium works now. If you were seeing empty suggestions, this was the reason. If it is not appearing it could be
- Apertium service temporarily unavailable
- Missing Spanish translation (if I remember correctly Apertium only does Spanish to Asturian)