http://translatewiki.net/wiki/Special:MainPage
Fragment of a discussion from Translation UX feedback
Thanks for the feedback. The page has known issues, hence we are not using it by default yet.
1. known
2. the "k" is localisable
3. doesn't seem a big issue
4. that's because the sandboxing feature is not yet enabled (nor ready). I have an open patch for core to add login function to javascript which allows better error handling.
Where do we localize the "k" ? (It may not be enough for all languages, but for "my" ones, it would likely suffice to replace it)
"k" is translatable as an optional message: MediaWiki:Twnmp-stats-number-k/ksh.