[[Phabricator:phabricator-badges-c1942e8efd66938a/en]]

Phabricator:phabricator-badges-c1942e8efd66938a/en

Hi Nike, I see that you're the point of support for the localization of this project (if it still exists?).

We are missing the context for Phabricator:phabricator-badges-c1942e8efd66938a/en, is it "dedicated" as in "intended for a special purpose" like a "dedicated hosting service" or "dedicated" as in "devoted, loyal, conscientious"?

Thank you.

Thibaut (talk)‎19:15, 4 May 2023

There are no devs to ask. Reading the source code it seems it is just tongue-in-cheek humorous writing style, which would indicate that translation along the lines of "devoted, loyal, conscientious" would fit better.

Nike (talk)‎06:50, 5 May 2023
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Translating_talk:Phabricator/Phabricator:phabricator-badges-c1942e8efd66938a/en#[[Phabricator:phabricator-badges-c1942e8efd66938a/en]]_62623"