User talk:Туллук

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Туллук. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 00:33, 16 September 2016 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Переводы на русский016:37, 2 October 2017
Translating magic words018:20, 13 November 2016

Переводы на русский

Если вы продолжите переводить на русский при помощи автопереводчика, я буду вынужден подать запрос администраторам на вашу блокировку. Из 78 ваших переводов мне пришлось исправить 48.

16:37, 2 October 2017

Translating magic words

Hello! Sorry for the English... Thanks for helping translate Pageviews Analysis. I noticed here you translated the magic word PLURAL. This should not be translated. So any time you see something like {{MAGICWORD:$1:example}} the MAGICWORD should not be translated. I have fixed the translation. Thanks!

18:20, 13 November 2016