User talk:Cekli829

Jump to navigation Jump to search


Thread titleRepliesLast modified
Template:User_3000007:47, 9 August 2012
Turkmen translator?213:27, 15 September 2011
Requesting payment details for collecting your bounty107:16, 13 May 2011
VikiXəbər414:53, 28 April 2011
Claim not yet made012:14, 28 April 2011
Leninin sözü olmasın111:19, 26 April 2011
Welcome to!012:25, 1 October 2010

Hello. As the deletion log should have told you, we're not going to have a template for every 500 increment. Thanks,

Nemo (talk)07:47, 9 August 2012

Turkmen translator?

Dear Cekli829,

You are listed at the list of Turkmen translators. Could you please explain if you are eligible? If you are not eligible, please be kind to change that status.

Best Regards

Hanberke23:19, 14 September 2011

I am listed at the list of Turkmen translators.

Cek Li Taranmesaj05:09, 15 September 2011

Please be informed that I've removed you from that list as you are not a Turkmen translator.

Hanberke13:27, 15 September 2011

Requesting payment details for collecting your bounty

Dear translation rally participant. You recently indicated that you would like to have your cut for the April 2011 Translation Rally transferred to you. You have been send an e-mail today requesting details. In case you may not have received this e-mail, details are available. Cheers!

Siebrand23:39, 1 May 2011

Salam Vago. Bilmirsən pulumuzu necə ala bilərik?

Cek Li Taranmesaj07:16, 13 May 2011


Salam Cekli. Burada işimiz çox olacaq deyəsən. İndidən uğurlar.

N KOziTalk08:34, 2 April 2011

Hə. Amma hamısı həll olunacaq. Buna 100% əmin ola bilərsən:)

Cekli82909:41, 22 April 2011

İnşallah neçə günə bu sürətlə bütün mesajları tərcümə eləyərsən?

N KOziTalk10:54, 26 April 2011

Allah bilir:)

Cek Li Taranmesaj10:59, 26 April 2011

Salam. 1738 tərcümə edilməli mesaj var. Nə qədər vaxt aparar?

N KOziTalk14:53, 28 April 2011

Claim not yet made

Hi. Just a quick note to let you know that you quality for a cut in the translation rally, but haven't claimed a cut yet. Please do so on Project:Rally-2011-04 if you'd like to share in the bounty.

Siebrand11:57, 28 April 2011

Leninin sözü olmasın

Cekli, nə etməli olduğumuzu bilirəm. Amma nədən, yaxud haradan başlamalı?

Vago11:15, 26 April 2011

[1] burdan başla

N KOziTalk11:19, 26 April 2011

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Cek Li Taran. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

12:25, 1 October 2010