User talk:Dr Lotus Black

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Dr Lotus Black. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Mon language name

Hi,

Thank you for translations into Mon!

There is a request to change the name of the Mon language from "ဘာသာ မန်" into "ဘာသာမန်". See Support#Request change the language name for mnw.

Do you think it should be changed?

I appreciate your feedback! Amir E. Aharoni (talk) 19:49, 27 December 2023 (UTC)

I see no difference here. Thanks. Dr Lotus Black (talk) 08:47, 28 December 2023 (UTC)

The difference is that the first one has a space after ဘာသာ, and the new proposed name has no space. Amir E. Aharoni (talk) 14:25, 28 December 2023 (UTC)

Yes, I see. For example Burmese' is the same မြန်မာ ဘာသာ and မြန်မာဘာသာ . Only just space, not difference at all. Thanks. Dr Lotus Black (talk) 12:50, 30 December 2023 (UTC)

And we use မြန်မာဘာသာ in Burmese wikipedia. No space need. So, ဘာသာမန် is OK. Dr Lotus Black (talk) 12:56, 30 December 2023 (UTC)

Thanks! Amir E. Aharoni (talk) 13:13, 30 December 2023 (UTC)

You are welcome. Dr Lotus Black (talk) 13:14, 30 December 2023 (UTC)

SignIt in Burmese

Hello , may I ask for your help on SignIt ? SignIt is a web extension to help with Sign Languages. We would like to translate messages into Burmese to reach 100% translation. Could you help on that ? I also asked Ninjastrikers to help. Best regards. Yug (talk) 13:38, 7 June 2024 (UTC)