User talk:Hhaboh162002
Hi Hhaboh162002. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 02:42, 2 August 2016 (UTC)
تغيير أسماء الأشهر
السلام عليكم. أما بعد، لقد قمت بتغيير أسماء الأشهر بالعربية وأضفت الأسماء الشامية، لقد كانت أسماء الأشهر مستقرة لفترة طويلة من الزمن وهذه الأسماء تهم عدد كبير من مواقع الويكي من بينها ويكي بيانات التي تسبب فيها هذا التغيير إلى عدم التعرف على التاريخ بشكل صحيح، هل تم مناقشة هذه التغييرات الهامة والمهمة؟ BAB ZAA (talk) 18:40, 17 July 2024 (UTC)
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أرجو المعذرة على ما تسببت فيه تعديلاتي من أعطال. كان الهدف هو أن تصبح واجهة برمجيات ميدياويكي ملائمة لأكبر عدد ممكن من متحدثي العربية.
- هل طرأت الأعطال على نصوص مستخدمين برمجية وقوالب أم برمجيات ميدياويكي ذاتها؟ فنصوص المستخدمين والقوالب يمكن تعديلها.
- لقد غيّرت أيضًا أسماء الأشهر المختصرة، منذ أنها كانت كاملة غير مختصرة، هل تسببت تلك في أعطال أيضًا؟
- هل يمكنك مشاركة مثال على الأعطال التي نتجت عن هذا التعديل؟ لو كان الأثر شديد سوف أغيرها بنفسي. Hhaboh162002 (talk) 19:25, 17 July 2024 (UTC)
- أعتقد من الأفضل إيجاد حل تقني قابل للتخصيص لتحقيق ذلك الهدف؟ بهذه الطريقة يجب إضافة حتى أسماء الشهور في دول المغرب العربي والتي هي بدورها تختلف من بلد لآخر، عند إضافة أي تاريخ لخاصية في ويكي بيانات يجب إضافنه بهذه الصيغة "18 يوليو/تمّوز 2024" وإلا لن يتعرف عليه الميدياويكي إذا أضفناه بهذه الصيغة "18 يوليو 2024"؟ تحياتي لك BAB ZAA (talk) 14:03, 18 July 2024 (UTC)
- لا بأس، فهذا الأمر يمس بالفعل جميع القراء ويجب أن يناقشه المجتمع ويقترح حلولًا ممكنة له.
- شكرًا على مراسلتي وإبلاغي بالأمر، أرى أن المستخدم Hubaishan قد تراجع عن كافة التعديلات المسببة للمشاكل.
- مع تحياتي Hhaboh162002 (talk) 18:41, 18 July 2024 (UTC)
- أعتقد من الأفضل إيجاد حل تقني قابل للتخصيص لتحقيق ذلك الهدف؟ بهذه الطريقة يجب إضافة حتى أسماء الشهور في دول المغرب العربي والتي هي بدورها تختلف من بلد لآخر، عند إضافة أي تاريخ لخاصية في ويكي بيانات يجب إضافنه بهذه الصيغة "18 يوليو/تمّوز 2024" وإلا لن يتعرف عليه الميدياويكي إذا أضفناه بهذه الصيغة "18 يوليو 2024"؟ تحياتي لك BAB ZAA (talk) 14:03, 18 July 2024 (UTC)