User talk:Ikiwaner

Jump to navigation Jump to search


Thread titleRepliesLast modified
Feedback for new search translation features004:55, 15 July 2015
Feedback request003:39, 30 March 2015
Please check017:32, 23 September 2010
Careful with Google translate and other suggestions112:39, 21 September 2010
Welcome to!020:11, 17 August 2010

Feedback for new search translation features


I am sorry for writing in english. We have introduced new features in Search Translations. Please read about it in phabricator or test wiki. It would be really helpful if you could give us some feedback about the new features in Search Translations.

Thank you and we shall be waiting for your feedback.

Phoenix303 (talk)04:55, 15 July 2015

Feedback request


I am working to add new features to Search Translations (link) and would like your feedback on the same. I have an idea of a new feature, called "text search with autosuggest" through which you can specify your search filters in the search box itself (apart from the UI), and also have autosuggest to show the possible values for the filter options. An example is this.

Please write a comment here about what you think of this feature. Also here you may read about the other improvements that are planned.

Thank you and I shall be waiting for your feedback.

Phoenix303 (talk)03:39, 30 March 2015

Please check

Hi there, please see this talks. Yours,

Muddyb Blast Producer17:32, 23 September 2010

Careful with Google translate and other suggestions

See for example [1], it contains {{int:foo)) and other weird syntax, something like what the Google suggestions do. I do not know if you used them directly or the translation memory suggestions. In any case please check and fix those messages. You should see the warnings about unbalanced things while editing, which updates as-you-type unless you are too fast.

Nike10:39, 21 September 2010

I apologize for the mistake which is caused by me not being familiar with this wikisyntax. I was also not aware of the warnings box, thanks for pointing that out.

Ikiwaner12:39, 21 September 2010

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Ikiwaner. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

20:11, 17 August 2010