Jump to content

User talk:Jagseer S Sidhu

From translatewiki.net
Latest comment: 1 month ago by Cabal in topic Panjabi versus Hinglish in translations

Hi Jagseer S Sidhu. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!


-- WelcomeMessageBot (talk) 05:20, 2 March 2023 (UTC)Reply

Panjabi versus Hinglish in translations

Sat Shri Akal Sir, with due respect I just want to say I have read few of your translations, I find you are not using Panjabi words, You are just using Hinglish ( Hindi + English) words. With due respect sir, lot of Panjabi words are available, if your kindself want to use it. In-fact lot of people from Charda Panjab are using Hinglish instead of Panjabi. My apologies if I offended to you in any way, I won't be replying anymore. May Waheguru be with you. Cabal (talk) 15:32, 18 October 2024 (UTC)Reply