User talk:Larentzu

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Larentzu. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 10:51, 13 June 2022 (UTC)

Buona serata e buon Natale. Il progetto wikipedia in lingua sarda campidanese (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sro), da febbraio 2022 ha iniziato il suo cammino e, da 0 voci e 0 categorie, oggi ha 520 pagine di testo e 94 categorie. L'interfaccia è stata quasi completamente tradotta in campidanese. Come potrà notare, io agisco in solitudine. Per un certo tempo sono stata sostenuta da un utente che ha una solida base nella lingua sarda campidanese, ma da luglio scorso questo utente ha sospeso la sua felice collaborazione. Per uscire da Incubator è necessario superare le 1.000 voci di testo e poter contare su un gruppo di cinque o sei utenti registrati su wikipedia che si impegnino a fare ogni mese un consistente numero di edit (almeno 50-60). Se è possibile mettere insieme questo gruppo, raggiungere, anzi superare di molto le 1.000 voci non è un problema. Per ora creo pagine 'cornice' che aspettano un considerevole aumento del testo. Grazie dell'aiuto che vorrà dare al progetto. Fausta Samaritani