User talk:Lydie maliki
Hi Lydie maliki. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 14:46, 29 March 2025 (UTC)
Orthographe et standardisation
Merci Lydie maliki pour vos contributions. Veuillez faire attention à l'orthographe, avant d'enrégitrer vos changements. Si un mot est déjà bien orthographié selon la "Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales", il ne faut pas le changer. En plus, il fait peu de sens de changer les termes standardisés, p.ex. par Limbaya Litoti et Bukasa Tshibaka et utilisé partout dans l'informatique. Si vous êtes inftéressé, vous trouvez une séléction de dictionnaires ainsi que d'un vérificateur d'orthographe pour Firefox ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiLinguila/tools Sii vous ne trouvez pas le 'Lexique informatique en lingála', dite-le moi. Etienne (talk) 20:47, 13 April 2025 (UTC)