User talk:Mousa


Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Mousa. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 02:46, 7 September 2012 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Testing new translation features003:48, 27 December 2012
ترجومه صحیفه سی220:03, 8 December 2012

Testing new translation features

Hi Mousa , the development team is about to roll out some major design improvements to the translator interface and also adding new features to help improve the productivity of translators. Since you are an expert translator, I would like to request you to help us test these new features and give us your feedback on them.

If you are interested, please take a minute to fill in this usability test participation form. Once you have filled the form, we'll contact you to perform a short testing session (less than 30 min. in total) during this or next week. Also feel free to share this with other active translators who would be interested to participate.


Planemad (talk)03:48, 27 December 2012

ترجومه صحیفه سی

سلام موسا قارداش نه خبر ؟ قارداش ایر اولسا بو صفحه نی ترجومه ائدین ایر بو ایشی قورتولسا تقریبا ترجومه ایشی تمام اولور [1] اونون ترجومه تیک وورولماسی دا بوردا گورسنه جک [2]--Amir a57 (talk) 18:15, 8 December 2012 (UTC)

Amir a57 (talk)18:15, 8 December 2012

سلام یولداش :) ساغلیق. سیز ده یاخشی‌سیز انشاالله؟ گؤزلریم اوسته یولداش. من هر گون بیر خیردا وقت ائلیب گلیب بوردا نئچه کلمه ترجومه ائده بیلیرم. درسلرین آغیر وقتی اولودوغونا گؤره اوندان چوخ گلنمیرم، اما گلنده بو وئردیگینیز بؤلمومه چالیشارام. یاشایین.

Mousa (talk)18:22, 8 December 2012

چوخ ساغ اول قارداش الرینیز وار اولسون.هر نه قدر چوخ چالیشساق اوقدر ده ویکی نین ترجومه سی تئز باشا چاتاجاق گئنه سیزین یاردیملارینیزدان تشکور ائدیرم

Amir a57 (talk)20:03, 8 December 2012