User talk:MovGP0

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
de-at111:48, 4 February 2010
Welcome to translatewiki.net!012:40, 23 January 2010

Hallo MovGP0, ich habe gerade gesehen, dass du Übersetzungen für de-at angefangen hast. Diese sind jedoch nur dann nötig, wenn sie sich sprachlich vom Standarddeutschen unterscheiden. Es greift vollautomatisch die standarddeutsche Übersetzung, wenn es keine für de-at gibt. Und die sollte es wirklich nur geben, wenn es sprachliche Unterschiede gibt, wie beim Jänner für den Januar. Als translatewiki-Systemadministrator werde jetzt alle Übersetzungen von dir wieder löschen müssen. Sorry.

Wenn du noch Fragen hast, sprich mich bitte an. Danke.

Raymond16:39, 3 February 2010

ok. alles klar. thx.

MovGP011:48, 4 February 2010
 

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi MovGP0. Welcome to translatewiki.net! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

WelcomeMessageBot12:40, 23 January 2010