User talk:Peter Alberti

Jump to: navigation, search


Thread titleRepliesLast modified
ContentTranslation015:27, 7 April 2015
Thank you!000:50, 23 October 2013
Requesting payment details for collecting your bounty216:21, 13 May 2011
Welcome to!015:15, 19 July 2010



Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Danish Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

It's especially important to translate these messages:

Thank you very much!

Amir E. Aharoni (talk)15:27, 7 April 2015

Thank you!

THANK YOU for your work translating Blockly into Danish. The translated puzzle and maze have been up for a long time (I'm way overdue in thanking you), and we hope to have all of Blockly available in Danish someday.

We've added you to our list of contributors. Please let us know if you prefer to be credited in a different way.

P.S. I had a wonderful visit to Copenhagen when I was a child. I hope to take my daughter there someday.

Espertus (talk)00:50, 23 October 2013

Requesting payment details for collecting your bounty

Dear translation rally participant. You recently indicated that you would like to have your cut for the April 2011 Translation Rally transferred to you. You have been send an e-mail today requesting details. In case you may not have received this e-mail, details are available. Cheers!

Siebrand23:39, 1 May 2011

Oh, I almost forgot to thank you for all the contributions you made to the Danish translations. I have added a nice badge to your user page for the 500+ contributions you have made already. And you're over half way to the next milestone of 1,000 contributions. Go, go, go!

Siebrand22:54, 11 May 2011

Heh. Nice, thanks.

Peter Alberti16:21, 13 May 2011

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Peter Alberti. Welcome to! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

15:15, 19 July 2010