User talk:Sasa Stefanovic

Jump to: navigation, search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Welcome to Betawiki!

Hi Sasa Stefanovic. Welcome to Betawiki. Before you can use Special:Translate, and Special:Magic, please request translator rights at Betawiki:Translators. Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. If you are going to be an active user here, please also add your name to the languages you will be working on at Translating:Languages. For an overview of the languages that are being worked on here, you can have a look at Translating:Developer log. Other useful pages can be Support and Import requests.

Once you have started translating, please remember to often request a commit of your translation work at Translating:Tasks. This makes the number of changes easier to handle for the devs.

I wish you a productive and pleasant stay. Cheers! Siebrand 14:28, 3 January 2008 (UTC)

sr is dummay language

Hi Sasa. Please work in 'sr-ec' instead of 'sr'. 'sr' is a dummy language that always uses 'sr-ec'. I have renamed the pages you have added today. Cheers! Siebrand 14:28, 3 January 2008 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
ContentTranslation015:27, 16 May 2015
You and this project011:46, 7 September 2012
Ekavica017:12, 17 January 2010



Can you please help translating the ContentTranslation extension? We are enhancing its deployment to the Serbian Wikipedia, and I'd love it to be fully translated.

Thank you very much!

15:27, 16 May 2015

You and this project

Dear User talk:Sasa Stefanovic,
I'm Nemo and I'm writing to you because I'm collecting some information about the history of the project and the people and facts who made the difference in it. You are user number 18, so you're probably among those; maybe you even remember that it used to be named Nuka-Wiki (from 2005 on).
It would be wonderful if you could tell me something about how you first reached the wiki (who/what told you about it and how), why you decided to register and contribute, what it meant to you, what made you come back (or not) in the following years, if you spread the word about it, what have been in your opinion the most important facts or discussions in these years, etc.: just anything you want and as much as you can or want.
You can reply here (I'm watching this page), or email me, or just use this page to add comments, missing points and/or links to other resources, summaries, blogposts, articles, wiki or mailing lists discussions, as you want. Thank you very much for you help!

11:08, 7 September 2012

Obično pazim, ali mi se ponekad omakne. Ako negdje naiđeš, ispravi.

17:12, 17 January 2010