2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
Translating:Regional settings/oc
De translatewiki.net.
| translatewiki.net |
|---|
| Introduccion |
| Cossí començar |
| Cossí començar |
| Tradusible |
| Traduccion de l’interfàcia |
| Regional settings |
| Vista d’ensemble |
| Autres |
| Projècte de lengas |
| Lengas e participants |
| Versions e estatisticas |
| Gropes estatistics |
| Jornal de desvolopament |
| Vejatz tanben |
| Privilègis de traductor |
| Localisation guidelines |
| Offline |
| Prètzfaches |
| FAQ |
| Supòrt |
| Autres langues | English • العربية • Boarisch • Français • Alemannisch • 日本語 • Occitan • پښتو • Português • Русский |
| Next step | Vista d’ensemble |
- Paramètres regionals
Los paramètres regionals son pas vertadièrament regionals, perque MediaWiki a pas de concèpte de region geografica. Tracta pas que de las lengas.
Formats oraris e de datas
- Las oras e datas son afichadas dins las paginas especialas e similaras. Lo format orari e de data per defaut tanben es utilizat per las signaturas, tanplan aquò deuriá èsser lo format mai utilizat e mai largament comprés pels utilizaires de cada lenga. Amai, los utilizaires anonimes veiràn pas que lo format per defaut. Los utilizaires enregistrats e connectats pòdon causir d’autres formats demest lors preferéncias.
- Se sètz familièr amb lo format de la foncion time() de PHP, podètz ensajar de construire de formats vos-meteis. MediaWiki utiliza de cadenas de format similaras, amb qualques foncionalitats suplementàrias.
- Se comprenètz pas lo paragraf precedent, es pas grèu ; podètz provesir una lista d’exemples als desvolopaires. Preparatz-vos solament e respondre a las questions a prepaus de detalhs menors, o contactatz-los per explicar los problèmas eventuals rencontrats amb los formats determinats per eles a partir de fonts extèrnas reputadas (o en cas d’error d’interpretacion o de non presa en compte de cases particulars).
- Per limitar las ambigüitats entre utilizaires de la meteissa lenga dins de regions diferentas, preferissètz coma formats per defaut los qu'utilizan los noms usuals (non abreujats) dels meses e de jorns (puslèu que lor numèro), l’annada completa e una zòna orària explicita per l’ora.
Formats numerics
DE FAR : escriure quicòm aicí.
