2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:Jvm
Bienvenue sur translatewiki.net !
| Autres langues | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Bonjour Jvm. Nous vous souhaitons la bienvenue sur translatewiki.net ! Veuillez créer une page utilisateur sur laquelle vous décrirez la (ou les) langue(s) sur laquelle (lesquelles) vous souhaitez travailler. Si vous désirez devenir un utilisateur actif ici, veuillez aussi ajouter votre nom aux listes de langues sur lesquelles vous travaillerez. Mais avant que vous puissiez utiliser Special:Translate et Special:Magic, veuillez demander des droits de traducteur. D’autres pages utiles sont liées dans le menu translatewiki.net qui vient avec ce message.
Une fois que vous avez commencé à traduire, votre travail enregistré sera transféré vers le produit standard après quelques jours. Si vous voulez demander explicitement que votre travail soit ajouté, veuillez faire une demande de commit dans la liste des tâches à faire.
Nous vous souhaitons ici un séjour productif et plaisant. Veuillez adresser toute question au Support. À plus !
- Hi Jvm. As you states to be of Haitian mother tongue, I have given you translator rights. Have fun on Special:Translate and do not forget to set your language in Special:Preferences! Siebrand 14:46, 12 March 2008 (UTC)
Chalanj
Bonjou Jvm,
M ta pwopoze w tradui ansanm ekstansyon yo endike chak fen semèn anwo paj an; semèn sa se ekstansyon Semantic MediaWiki ([1]).
Oubyen nou kapab mete tèt nou ansanm sou yon seksyon, yon ekstansyon nou chwazi. Gen koreksyon tou pou nou pòte sou travay ki te ja fèt pa mwen menm oubyen lòt kontribitè yo ki pa egza nan kreyòl ayisyen (menm jan w ap fè kounye a, ann kontinye :-) ).
Li ta pèmèt nou vanse pi fasilman nan tradiksyon yo.
Masterches 07:39, 25 April 2008 (UTC)
- Sa k’ap fèt Materches. Monchè mwen fèk wè mesaj ou a. Mwen gen kèlke jou depi M pa tcheke Betawiki. Ki vle di li yon ti jan difisil pou mwen rete konsistan tout tan. Nenpòt kijan, mwen panse se yon bon ide ke w pwopoze a. Nou kapab kolabore ansanm pou sa. An nou travay sou ekstansyon ki plis resan yo, epi nou va rekile sou lòt seksyon si l’ posib. Jvm.
Babel extenson
Hoi, we are currently implementing the Babel extension of Betawiki. We would appreciate it when you would localise the Babel extension. The idea is to have the Babel extension everywhere :) Thanks, GerardM 06:15, 1 May 2008 (UTC)
