2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
User talk:MCruz
Bienvenue sur translatewiki.net !
| Autres langues | English • Afrikaans • العربية • Български • Boarisch • Bosanski • Česky • Deutsch • Ελληνικά • Español • Euskara • فارسی • Français • Türkçe • Galego • Alemannisch • עברית • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Interlingue • Italiano • 日本語 • ქართული • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Ripoarisch • Lietuvių • Latviešu • Македонски • Bahasa Melayu • Nāhuatl • Polski • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Shqip • Српски (ћирилица) • Srpski (latinica) • Svenska • ไทย • Українська • Tiếng Việt • 中文(简体) • 中文(繁體) |
Bonjour MCruz. Nous vous souhaitons la bienvenue sur translatewiki.net ! Veuillez créer une page utilisateur sur laquelle vous décrirez la (ou les) langue(s) sur laquelle (lesquelles) vous souhaitez travailler. Si vous désirez devenir un utilisateur actif ici, veuillez aussi ajouter votre nom aux listes de langues sur lesquelles vous travaillerez. Mais avant que vous puissiez utiliser Special:Translate et Special:Magic, veuillez demander des droits de traducteur. D’autres pages utiles sont liées dans le menu translatewiki.net qui vient avec ce message.
Une fois que vous avez commencé à traduire, votre travail enregistré sera transféré vers le produit standard après quelques jours. Si vous voulez demander explicitement que votre travail soit ajouté, veuillez faire une demande de commit dans la liste des tâches à faire.
Nous vous souhaitons ici un séjour productif et plaisant. Veuillez adresser toute question au Support. À plus !
Mirandês
Viva, MCruz.
Antes de mais, os meus parabéns pela iniciativa da Wikipédia em Mirandês e pela tradução da interface. User:Siebrand pretende saber como se diz Mirandês em mirandês. Julgo que seria mirandés (com minúscula?). Poderás indicar-lhe isso por favor? Também, julgo que a língua fallback deveria ser talvez português (língua em que aparece uma mensagem quando não se encontra traduzida) já que à partida utilizadores que falam mirandês falam também português (mais frequentemente que inglês, que é a fallback por defeito :)).
Se precisares de ajuda com algo avisa! Abraço, Malafaya 18:15, 18 February 2008 (UTC)
Babel extenson
Hoi, we are implementing the Babel extension on Betawiki. Would you be so kind and localise it for the languages that you know ? Thanks, GerardM 05:44, 5 May 2008 (UTC)
Biba, you querie traduzir la anterface que hai an la buiquipédia; mas nun tengo outurizaçon. Cumo fago; ye que hai muita cousa mal traduzida... Cecílio Çculpa alhá, yá pa achar esta páigina fui l diabro; manda-me mail pa cristovaopires@gmail.com se fur possible ajudar...
