User talk:A Retired User

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi 神樂坂秀吉. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 05:48, 19 June 2019 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Warning regarding Japanese translations011:55, 14 August 2019
Please do not submit translations for languages that you are not familiar with014:05, 18 July 2019
Japanese translation001:52, 15 July 2019

Warning regarding Japanese translations

It has been noticed that you've continued to submit poor Japanese translations even after the being informed not to do so. Consider this as your final warning after which your account will be suspended indefinitely.


Abijeet Patro (talk)11:55, 14 August 2019

Please do not submit translations for languages that you are not familiar with

Hi 神樂坂秀吉

The translations that you submit are read by users of the software. Upon reading bad translations, their opinion of the software is affected.

Your translations for Japanese have been reported for bad quality by members of our community. I request you to not submit translations to languages that you are not familiar with.


Abijeet Patro (talk)14:05, 18 July 2019

Japanese translation

Hi. Please do NOT change Japanese translations!

Shirayuki (talk)01:52, 15 July 2019