User talk:Erasmo Barresi

Jump to navigation Jump to search

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Erasmo Barresi. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 20:53, 21 January 2012 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Feedback for new search translation features005:53, 15 July 2015
Traduzioni014:06, 20 June 2012

Feedback for new search translation features


We have introduced new features in Search Translations. Please read about it in phabricator or test wiki. It would be really helpful if you could give us some feedback about the new features in Search Translations.

Thank you and we shall be waiting for your feedback.

Phoenix303 (talk)05:53, 15 July 2015


Ciao, benvenuto in e grazie per le tue traduzioni. Quando traduci, è buona prassi mantenere la coerenza interna delle traduzioni; se invece cambi le traduzioni altrui, è bene giustificare tali modifiche o ancor meglio discuterle in anticipo in portal talk:it; un errore comune è quello di considerare solo le esigenze locali di un qualche wiki invece che quelle di tutti gli utenti di MediaWiki. Grazie,

Nemo (talk)14:06, 20 June 2012