User talk:Erelon

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Erelon. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 13:14, 16 May 2019 (UTC)

היי, הצצתי קצת בתרגומים שלך וראיתי שאתה משתמש במירכא (') במקום הסימן המתאים בעברית - גרש (׳), אוכל לבקש ממך לתקן ולהקפיד להשתמש בסימן הנכון להבא? תקף גם על גרשיים (״) במקום מירכאות (") וסימוני „ציטוט”/‚כאלה’ וכן הלאה. תודה רבה!

אין בעיה,איפה אוכל לראות במרוכז את כל השינויים האלה?

אויש, לא קיבלתי התראה על התגובה שלך, ביומן השינויים שלך אני מניח, אם זה לא מצליח ננסה בדרך אחרת.