User talk:GiorgioHerbie
Hi GiorgioHerbie. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 20:30, 27 August 2019 (UTC)
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Italiano | 0 | 05:37, 5 October 2019 |
Ciao, non per essere indiscreto, ma l'italiano è la tua lingua madre? Puoi elencare altre lingue nella tua pagina utente. Ho notato che alcune tue traduzioni usano un italiano poco naturale, probabilmente derivante dai suggerimenti della traduzione automatica. La traduzione automatica è utile per il vocabolario, ma le frasi vanno quasi sempre riscritte.