User talk:KorkmazO

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi KorkmazO. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 07:51, 5 September 2015 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Bildirim sistemi çevirileri414:33, 13 September 2015

Bildirim sistemi çevirileri

Merhaba. Şurada iki tane çeviri kaldı. 'alert', 'message' 'all' gibi ibareler bazı dillerde aynen korunmuş bazılarında çevrilmiş. Teknik bir durum sanırım, onlara benim kafam basmadı. Rica etsem siz el atar mısınız?

McAang (talk)22:13, 10 September 2015

Merhaba, Gönderdiğiniz çevirilere baktım ve elimden geldiği kadar çevirdim. Söz konusu çevirilere siz de bir göz atarsanız faydalı olacaktır. Yardımcı olabildiysem ne mutlu. Görüşmek üzere.

KorkmazO (talk)05:59, 11 September 2015
 

Merhaba, Gönderdiğiniz çevirilere baktım ve elimden geldiği kadar çevirdim. Söz konusu çevirilere siz de bir göz atarsanız faydalı olacaktır. Yardımcı olabildiysem ne mutlu. Görüşmek üzere.

KorkmazO (talk)05:59, 11 September 2015
 

Merhaba, Gönderdiğiniz çevirilere baktım ve elimden geldiği kadar çevirdim. Söz konusu çevirilere siz de bir göz atarsanız faydalı olacaktır.

KorkmazO (talk)06:00, 11 September 2015

Nerede kullanıldığını görebilseydik çok iyi olurdu. Bence olmuş, ellerinize sağlık.

McAang (talk)14:33, 13 September 2015