User talk:Stephensuleeman

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Stephensuleeman. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 14:23, 2 March 2013 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Saran urut2an penerjemahan interface114:31, 19 March 2013
Saran urut2an penerjemahan interface004:39, 19 March 2013

Saran urut2an penerjemahan interface

Halo Pak Stephen,

Saya lupa sudah menyarankan ini atau belum, tapi berikut ini saran saya untuk urut2an yg diterjemahkan di translatewiki.net:

  1. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=wiki-betawiki&language=bbc-latn
  2. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=wiki-twn-mainpage&language=bbc-latn
  3. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=core-0-mostused&language=bbc-latn

Yang 1. & 2. adalah interface utama di Translatewiki.net, dan yang 3. 500 interface utama MediaWiki (yang dipakai di Wikipedia & saudara2nya).

Oh iya, saya lihat Pak Daniel, Togu & Hendra sudah banyak kontribusinya ya. Mungkin bisa diingatkan lagi ketika rekan2 menterjemahkan, mohon perhatikan pemakaian huruf kapital di awal kalimat yg diterjemahkan. Misalnya: songon sada paretongan (Statistics) seharusnya ditulis Songon sada paretongan, dst. Terima kasih.

Naval Scene (talk)04:39, 19 March 2013

Terima kasih, Bung Ichsan!

Stephensuleeman14:31, 19 March 2013
 

Saran urut2an penerjemahan interface

Halo Pak Stephen,

Saya lupa sudah menyarankan ini atau belum, tapi berikut ini saran saya untuk urut2an yg diterjemahkan di translatewiki.net:

  1. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=wiki-betawiki&language=bbc-latn
  2. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=wiki-twn-mainpage&language=bbc-latn
  3. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=core-0-mostused&language=bbc-latn

Yang 1. & 2. adalah interface utama di Translatewiki.net, dan yang 3. 500 interface utama MediaWiki (yang dipakai di Wikipedia & saudara2nya).

Oh iya, saya lihat Pak Daniel, Togu & Hendra sudah banyak kontribusinya ya. Mungkin bisa diingatkan lagi ketika rekan2 menterjemahkan, mohon perhatikan pemakaian huruf kapital di awal kalimat yg diterjemahkan. Misalnya: songon sada paretongan (Statistics) seharusnya ditulis Songon sada paretongan, dst. Terima kasih.

Naval Scene (talk)04:39, 19 March 2013